初华醒来后的第五天，已经恢复到能下床行走了。

有时候程鹤清会陪她到医院楼下的花园里走走，临近农历新年，医院里的人并不多，他们晃晃停停，看看日光雪色，一下午很快过去。

来日本的几年，她觉得每天都在度日如年，但这几天在医院里，她又觉得像是抓不住时间似的，眨眼就没了。

伤口愈长愈好，有些东西也越来越近。

譬如，离别。

他这几天一直在收到从中国寄来的信，或是电报，初华没做过什么大生意，但只是开了一间书屋，一天不营业就会生出许多事，他离开中国这么长时间，是到了该回去的时候了。

为了让他安心处理工作，这几天初华不再许他陪床，芝芝自告奋勇留了下来，说自己已经跟护士学会怎么换药了。程鹤清拗不过她俩，只得回了旅馆。

两人晚上睡觉前，初华问她知不知道她四哥身上的伤。

芝芝点点头：“知道，听小湘说，伤口有棍子打的，也有鞭子抽的。”

初华听后沉默了好一会，才问她：“芝芝，你还有几年毕业？”

“再有一学期就能回去了。”

“回去了……就别再来日本了。”她望着窗外黑沉沉的夜色，又说，“让你四哥也不要再来日本了。”

说这句话时，芝芝看到她背对着自己，摸了摸鼻子。

时间很快到了农历新年。

初华恢复得很好，医生同意她提前出院，回家过新年。

出院那天渡边凉也来了，这是初华醒后第一次看到他，瘦骨嶙峋的样子，仿佛风一吹就能倒。

初华突然想到，渡边凉也不能再在日本。

他被毁掉的脸，他身上的枪伤，他正在结痂的伤口……无一不是日本人给的。

“我知道有一家特别正宗的中国餐厅，已经定好了位置，过去吃完年夜饭再回家吧。”渡边凉对他们说，虽然朝鲜是在大年初一才吃家宴，不过他知道中国人习惯在年三十这天吃。

芝芝首先应下来，想了想又说：“殊音姐姐和安德烈先生也还没回美国，要不请他们也一起来吃顿团圆饭吧。”

初华询问渡边凉的意见。

他点头应下：“正好，我喜欢热闹。”

这间也确实如他所说一般，非常热闹，四处都洋溢着过年的喜庆氛围。门口挂着红灯笼，墙上摆着中国结，刚进来乍以为一脚踏回到了中国。

七人在中国餐厅里一起吃了晚餐。

但不同国籍不同语言的人坐在同一个饭桌上总会闹一些“笑话”，说中国话，渡边凉和安德烈听不懂，说日本话安德烈听不懂，说英语渡边凉又听不懂，只能让两个小孩在中间当会儿翻译。

但好在无论在哪个国家，酒都是最直接的语言，初华不能喝酒，以茶代酒同大家共举杯。

这段时间因为庭审、因为入狱、因为受伤的阴霾终于在今天被一扫而尽，年除岁迁，辞旧迎新，喝得微醉的青年们高兴地说着不同语言的祝酒词。

未来的国会是什么样子，未来的家会在哪里，没有人能未卜先知。

但总有人满怀期待。

吃过饭，太阳才刚下山，几个人沿着街道往回走。

渡边凉借着酒意，告诉了初华冈川书屋被烧掉的事。

“我都知道了。”这些天里虽然没人告诉她，但她不是瞎子聋子，总能听到点风声。

“治子冲进火场里把冈川先生的桌子搬了出来，现在只留下那一样东西了。”渡边凉说。

初华低头想了想：“我那里还有一些存款，你拿去帮我赔偿给夫人和美纱子小姐吧。”

“夫人几天前就来过大阪了，那时你还在昏迷，她在废墟里拾了一本冈川先生的书就离开了。”

这几年书店经营得不错，冈川夫人并不在乎她的赔偿。

初华抬头望着远处快要沉尽的落日，对他说：“凉，我们没有地方可以去了。”

“回去朝鲜吧。”她停下脚步，望着他说。

他顿了顿，问她：“那你呢？回中国么？”

她没法回答他。

如果是以前，她会自嘲地说“我已经是日本人了，当然会留在日本”，可现在，她已经为自己这个身份而感到耻辱。

程鹤清在身后听着面前两人的谈话，不觉皱起了眉头。

冈川书屋被烧毁，连带着他们之前住的房子也被烧了大半，出院后的初华只能在程鹤清下榻的旅馆里开了一间房，暂时放置从之前的住处抢救出来的东西。

其实也没有什么值钱的东西，不过一个铁盒子，还有辛眉寄过来的书。

不值钱，但对她来说却是无价之宝。

程鹤清将那些东西搬到了她的房间放好，正要出去时，初华叫住了他。

她让他坐下然，然后转身