顶,填满了画廊,堆积在灯笼上。
当他们压在灯笼房的玻璃上时,他们的牙齿磨碎了,在那里他们可以清楚地看到我们尽管他们无法接近我们。几毫米厚的玻璃,幸运的是非常坚固,将我们的脸与它们闪闪发光的眼睛、锋利的爪子和牙齿隔开。它们的气味充满了塔楼毒害了我们的肺部,并用一种瘟疫、令人作呕的气味刺痛了我们的鼻孔。我们在那里,被活生生地封印在我们自己的光中,是一群饥饿的老鼠的俘虏。
第一天晚上,紧张得我们无法入睡。每时每刻,我们都感觉到一些开口被打开了,一些窗户被送走了,我们可怕的围攻者正在从缺口涌进来。涨潮追逐着那些停留在光秃秃的岩石上的老鼠,增加了粘在墙壁上、堆积在阳台上的数量-以至于一簇簇相互依偎的老鼠挂在灯笼和画廊上。
随着黑暗的到来,我们点亮了光明,旋转的光束完全让野兽们发疯了。随着光芒的转动,它接连将挤在玻璃上的数千只老鼠弄瞎了,而灯笼房的暗面则闪烁着成千上万的光点,像是黑夜中丛林野兽的眼睛一样燃烧。
一直以来,我们都能听到爪子在石头和玻璃上愤怒的刮擦声,而哭声的合唱声是如此响亮,以至于我们不得不大喊大叫才能听到彼此的声音。不时地,一些老鼠互相争斗,群老鼠会脱离自己,像树上成熟的果实一样掉进海里。然后,我们会看到磷光条纹,因为三角形的鳍划过水面-鲨鱼,我们岩石的永久守护者,以我们的狱卒为食。
第二天,我们平静下来,逗弄老鼠,把脸贴在隔开我们的玻璃上,自娱自乐。他们无法理解将他们与我们隔开的无形屏障,当我们看着他们跳到沉重的玻璃上时,我们笑了。
但在那之后的第二天,我们意识到我们的立场是多么严重。空气很息:即使是我们据点内浓重的石油气味也无法控制我们周围聚集的野兽的恶臭。而且没有办法在不接纳老鼠的情况下接纳新鲜空气
第四天早上,黎明时分,我看到窗户的木框架,从外面被吃掉,向内下垂。我打电话给我的战友,我们三个人在开口处系了一块锡,密封得严严实实。当我们完成任务时,ltchoua转过身来,沉闷地说:
"嗯--补给船十三天前来了,她二十九天后不会回来,"他指着白色金属板,通过花岗岩密封开口。“如果让位的话,"他耸了耸肩,“他们可以把这个地方的名字改成六骷髅钥匙。
接下来的六天七夜,我们唯一的分心就是看着那些不稳固的老鼠掉进鲨鱼的嘴里一百二十英尺-但它们的数量太多了,我们看不到它们的数量有任何减少。
为了让自己冷静下来打发时间,我们试图数数它们,但我们很快就放弃了。他们不停地移动,从不静止。然后我们试着识别它们,给它们命名。
其中一个人比其他人大,似乎带领他们冲向隔开我们的玻璃,我们给它起了个名字叫“尼禄”;还有其他几个人,我们已经学会了通过各种特点来区分
但是,我们的骨头与罪犯的骨头结合在一起的想法总是在我们的脑海中。我们监狱的阴暗助长了这些想法,因为光线的内部几乎完全是黑暗的,因为我们必须以和我一样的方式密封每扇窗户,而唯一仍然允许日光的空间是塔楼顶部的玻璃灯笼室。
然后勒格莱奥变得忧郁,做了噩梦,在噩梦中,他会看到三个骷髅在他周围跳舞,冷冷地闪烁着,试图抓住他。他疯狂、狂热的描述是如此生动,以至于伊丘亚和我也开始看到它们。
这是一场活生生的噩梦,老鼠们在光明上蜂拥而至,饥肠辘辘;他们身上令人作呕、令人窒息的气味--
诚然,有一种来自灯塔的信号方式。但是要到达悬挂信号的桅杆,我们必须走到老鼠所在的画廊。
只剩下一件事要做。经过第九天的辩论,我们决定当晚不点灯笼。这是对我们服务的最大破坏,只要光明的招标还活着,就永远不会犯:因为光是神圣的东西,在夜间警告船只有危险。要么在太阳下山一刻钟后,灯光闪闪发光,要么没有人活着点亮它。
嗯,那天晚上,三骷髅光是黑暗的,所有的人都还活着。冒着让船只撞上我们的珊瑚礁的风险,我们没有点燃它,因为我们筋疲力尽--快疯了!
凌晨两点,当ltchoua在房间里打瞌睡时,密封窗户的金属板松动了。西长刚好有时间跳起来大声呼救,老鼠蜂拥而至。
但是,在灯笼房里一直看着的勒格莱奥和我立刻来到了他身边,我们三个人与从大开的窗户里流出来的一群发疯的老鼠搏斗。他们咬人,我们用刀把他们打倒--然后撤退了。
我们把房间的门锁在他们身上,但还没来得及包扎伤口,门就被吃掉了,我们退到楼梯上,击退了从膝盖深的蜂群中跳到我们身上的老鼠。
直到今天,我都不记得我们是如何逃脱的。我只记得在楼梯上涉水而过,当他们蜂拥而至时将他们击退:然后我们发现自己,无数次被咬伤流血,我们的衣服被撕碎,散落在灯笼房地板上的活板