地站在原地看着他们背影的阿丽亚娜突然开口了，她的声音听上去不再如同之前那样平静中带着疯狂又或者镇定自若、游刃有余，而是有些不知所措的空茫：“我能……相信你吗？”
迪克的脚步顿住。
“我能相信，迪克没有想要离开，还愿意留在我身边吗？”
迪克抱着芭芭拉的手下意识地收紧了一下，他极力克制着转身的冲动，哑声说道：“我没有办法回答你的问题，因为我不是他。”
“但是在我看来，”迪克看着前方，那里是之前阿丽亚娜一直注视着的巷道入口，“他从来都没有想要离开你的想法。”
“你为什么不亲自去问问他呢？”
说完这句话，他抱着芭芭拉朝着一边的楼顶上方射出了钩锁。
扯了扯钩锁，确认勾爪的部分固定了之后，迪克拉着钩锁准备离开，下一刻，他听到了身后传来的一声——“对不起。”
他猛地回过头，看到了还站在原地，双手插兜，静静地看着他的阿丽亚娜，看到他回头，她丝毫没有露出意外的神色，她看了他一眼，略带无辜地眨了一下眼睛：“我是在对芭芭拉道歉。”
说着，她看向迪克怀中的芭芭拉，神色认真地说道：“我这么说不是为了求得你的原谅，我因为自己的私欲就去伤害你这本来就是错误的，但我就是这种明知道这是错误也还是会去做的无可救药的人。”
“你是阳光，我是泥沼，”阿丽亚娜轻声说道，“我的拥抱只会淹死美丽的鸟儿，在鸟儿被我的爱杀死之前，将我晒干吧。”
“因为凭我自己是无法放鸟儿飞走的。”她很轻地笑了一下。
说完后，她才像是意识到什么一般，对着夜翼露出了一个看上去很友好但丝毫不真诚的笑容：“抱歉，完全忘了您也在呢，夜翼先生。”
迪克：“……我不介意，我相信芭芭拉。”
大概是因为麻醉剂发挥最佳效力的时间已经过去了，迪克能够感受到自己胸口传来的轻微的震动，他毫不怀疑这是芭芭拉在憋笑。
他知道在阿丽亚娜眼里，夜翼大概已经是一个十足的“老实人”了，因为就连他自己都这么觉得，但他同时也知道在阿丽亚娜的心里保持这个印象会削弱他好不容易让阿丽亚娜相信了的“芭芭拉和夜翼是恋人”这件事的可信度——因为夜翼在“执法”中所表现出来的性格里可完全没有“老实人”这个成分，倒不如说是完全相反。
话是这么说，不过留下这个问题或许更方便他后续的操作。
正准备转身利用钩锁离开，迪克突然想起什么，猛地转过头看向阿丽亚娜，正看到她转过身，下意识地出声叫住了她：“等等——”
阿丽亚娜的脚步停住，有些疑惑地转头看向他：“还有事？”
“你现在，”迪克有些艰涩地问道，“是要……回家吗？”
看到阿丽亚娜一愣，他补充道：“我是指你和迪克住的公寓。”
阿丽亚娜回过神来，表情变得有些古怪，她挑起一边的眉，双手环在胸前：“你问这个做什么？虽然只是传言，但是我听说跟布鲁德海文夜翼的‘臀部’一样出名的还有他的风流多情。”
“虽然并没有官方说法明确证实哥谭蝙蝠侠的第一任助手罗宾跟布鲁德海文的夜翼之间的关系，但是作为先后在哥谭和布鲁德海文两座城市居住的市民，我的判断应该不会出错，你就是那名卸任的罗宾没错吧？你跟哥谭的蝙蝠女孩，少年泰坦不明原因退役的成员星火的爱恨纠葛可是上过报纸的，尤其是你跟后者……唇部的亲密交流。”
阿丽亚娜在夜翼越来越僵硬的表情中非常明显地后退了一步：“恕我直言，芭芭拉小姐，风流多情是您的择偶标准吗？”
风评被害却口不能言的芭芭拉：“……”
阿丽亚娜脸上的笑容变得非常礼貌同时也异常疏离，那种“别靠近我你这个渣男”的意思就差写在这张笑脸上了：“假设我没有记错的话，您应该很清楚我跟迪克的关系，我向他承诺过，他没有提出分手的话我是不会离开他的，更何况我对您没有一丝一毫的兴趣……”
迪克沉默半晌，拼命地咽下了“你觉得迪克格雷森和夜翼有什么本质上的区别吗是什么造成了你这样的区别对待”这样不但是自己骂自己而且还吃力不讨好的话：“……我并不是那个意思。”
他直视阿丽亚娜：“我收到消息，迪克因为替我追查从哥谭逃到布鲁德海文的超级罪犯而被对方盯上了，他们很有可能今晚就行动。”
阿丽亚娜的瞳孔微微一缩。
很好，看样子阿丽亚娜跟猪面教授没有关系，或者至少她并不知道今天晚上猪面教授的行动，迪克的神情变得有些复杂：“我会保护好迪克的，所以能请你今天晚上别回公寓吗？”
他知道阿丽亚娜在跟芭芭拉会面之后会回到公寓，但是他没有能够活过那个时间，或者哪怕活过了那个时间也不知道那个时间的阿丽