和爸爸是……麻瓜？”我问，好奇地说出了这个词。“既然我们现在知道魔法了，我们能成为巫师吗？”
“你有什么烦恼吗，孩子？”
“没有。当你得了脑瘤，就没什么能让你害怕了。”
“等等，”金妮小姐说。“你有脑瘤？”
我点了点头。“我有过一个，但它消失了。然后我又长了一个。所以我才必须戴着这个机器。”我解释道，掀开衬衫给他们看别在我腰带上的便携式设备。
“借一步说话，马尔福。”她说，急切地拽着他的胳膊走到一边。
“放开我，女人。你不能像对待未教化的人一样对待我，”德拉科先生抗议道，把胳膊挣脱出来。“另外，你为什么不能有话直说？反正他们也不会记得。”
“那就是我的重点！因为那个仪器，记忆咒语可能对那孩子不管用。更别提它也许会伤害到他的大脑。我们不知道那孩子的脑瘤在什么地方。”金妮小姐厉声说道。
“是查理！”我热心地叫道。“我叫查理！它在我的脑袋里！”
“够了，查理。”妈妈警告道，站了起来。“很高兴认识你们，先生们，小姐。不过我想童话故事我们已经听得够多了。我们现在要走了。”
“很抱歉。我不能允许，”德拉科先生突然说。“一忘皆空！”
他的魔杖发出一道亮光，从我父母的脑袋里抽出一根银发似的东西。我震惊地抬头看着我的父母，但他们只是茫然地站在那里，毫无反应地眨着眼睛。
“妈妈？爸爸？”我试着摇晃他们，但没有得到任何回应。“妈妈？你为什么听不到我说话？妈妈！”
我看向德拉科先生。“你！你对我爸妈做了什么？”我尖叫着向他冲了过去。
德拉科先生只是皱起眉头，又举起了魔杖。“一忘——”
“不！”金妮小姐叫道，扑到我面前，把我搂进了怀里。“马尔福！你不能这么做！”
“让开，韦斯莱。”德拉科命令道。
“不！”她叫道，紧紧地抱着我。“你不能对他施更强的魔法。你也许会伤到他。”
“那你建议我们怎么办？不管这个麻瓜？”
“德拉科·马尔福先生！我叫查理·钱宁。你杀了我的父母。准备受死吧！”我在金妮小姐怀里挣扎着叫道。
我听到旁边传来一阵响亮的狂笑，看到哈利先生正竭力掩饰他的笑声。
“你们！”德拉科先生指着哈利先生和罗恩先生。“我来这里是给你们收拾烂摊子，让你们不用进阿兹卡班的，所以我强烈建议你们要么闭嘴，要么离开。”
“我不知道，马尔福，”罗恩先生若有所思地说。“多年以来，我一直向梅林祈求你的死亡。我想我还是留下来吧。万一查理需要什么帮助呢？”
我见过爸爸真的很生气时的样子，德拉科先生现在就是这样。他的脸变得更红了，他又举起了魔杖。“你这个蠢货！我在浪费时间——”
“罗恩！”金妮小姐警告道，放开了我，立刻站到了两人之间。“等等，马尔福。我有一个主意。”
我趁金妮小姐一时不注意，向德拉科先生冲了过去。“啊——噢！”我用尽全力打着他的腿，但他没有摔倒。所以我继续不停地打着他。“你杀了我的父母！”
哈利先生、罗恩先生和金妮小姐都笑了起来。德拉科先生翻了个白眼，再次挥动魔杖，突然有什么绑住了我的胳膊。“啊！啊！你这个邪恶的巫师！放开我！你真坏！”
其他三个人笑得更厉害了，甚至德拉科先生也咧嘴笑了。“只认识你三分钟的麻瓜男孩都知道你很邪恶，马尔福！”哈利先生笑着说。
金妮小姐擦掉泪花，拿出她的魔杖，在我身边跪下。“查理，听我说，德拉科先生没有杀了你的父母。他对他们施了一道记忆魔咒，这样他们就不会记得见过我们了。记得吗？让麻瓜发现我们是违反我们的法律的。他们一点都没有受伤。他们会忘记过去十五分钟的事情。他们只记得和你一起愉快地野餐。”
“你保证吗？”我问，终于停下了与无形的绳索搏斗。
“我保证。德拉科先生不是坏人，”金妮小姐安抚着我。“他真的是一个好人。否则你以为我会和他一起玩吗？”
我挑剔地看着她。“我想不会。你太漂亮了，不会和坏巫师一起玩的。”我郑重其事地说。
这次轮到金妮小姐脸红，其他人哈哈大笑了。“好了，我保证你的父母会安然无恙。如果我们松开你，你能向我保证不会把我们的事告诉任何人吗？甚至是你的父母？”
“如果我不告诉别人，那我能成为一个巫师吗？”我充满希望地问。“我保证会做一个好巫师。我不会告诉任何麻瓜的，只有在莉齐——她是我的妹妹——打我时，我才会把她绑起来。我爸说我不能打回去，因为她是女孩，这不太公平了，因为有时候她打得很重。但绑起来她就打不了