……
我也挺不知所措的，你俩成年男巫师怎么大庭广众之下肉搏啊，魔杖呢？？？
“好像有些我的读者太热情了——”洛哈特往这边看了看，“好了，好了！大家不必如此激动——虽然我知道你们很少有机会能看见我——（他露出八颗牙的笑容，台下女巫尖叫声此起彼伏）还是要冷静一点。”
韦斯莱夫人把韦斯莱先生拖开，后者喘着粗气，显然想和马尔福先生再打一架，韦斯莱夫人说：“孩子们都在呢！亚瑟！”
韦斯莱先生这才冷静下来：“奥……孩子们，抱歉，让你们看笑话了。”
“我们走，离马尔福远点。”他补充说。
卢修斯·马尔福露出了一个刻薄的表情，把破旧的课本塞回了金妮的坩埚里：“拿好它，小姑娘，这就是你父亲能给你最好的东西了。”
“马尔福一家都好讨厌。”哈利说，“我还没像讨厌达力一样讨厌过一家人呢！”
“哈利说的对。”罗恩撇撇嘴，“他们家一直和我们家不太对付，快成一个什么传统了。”
我又想起我在霍格沃兹的暑假中，被费尔奇找去整理很久以前的违规学生名单的事（“希望你不是下一个。”费尔奇说），格兰芬多通常和斯莱特林成对出现，都是打架斗殴被抓……其中依稀可见级长带头打架事件：比如某马尔福级长和某韦斯莱级长……
我秒懂：“那确实是家族传统。”
“哈利？哈利·波特？”洛哈特推开人流挤了过来，“啊哈，还有里德尔小姐，真巧！”
“这回我们终于能一起拍照了吧？”他的牙好亮……
“事实上我突然想到有点事。”我假笑，“我得去给我的猫买点东西，霍格沃兹见，洛哈特教授。”
——此时哈利还没有意识到会发生什么，直到他被拖去拍了n张照。
“洛哈特真可怕。”哈利心有余悸，“我应该和你一起走的，缪丽。”