‘法切尔。’
克里斯蒂并未将自己的名字加上去。
‘克莉丝·法切尔？’
看到这个熟悉的名字，克里斯蒂皱起眉，随即继续写字。
‘克里斯蒂·法切尔。’
‘真是抱歉，看到这个姓氏下意识的就想起了她。你怎么找到我的日记的？’
‘从一个女生身上掉下来的，我准备改天还给她。’
‘作为一本笔记本我太容易被弄丢了……幸好我用比墨水更为持久的方式记录我的往事。’
‘什么意思？’
克里斯蒂看着汤姆的话挑眉。
‘我的意思是，这本日记里记载着一些可怕的往事。一些被掩盖的往事。一些发生在霍格沃茨魔法学校的往事。’
‘什么往事，我很好奇。’
克里斯蒂想了一下继续写道。
‘我就是霍格沃茨的学生，这里今天发生了一件很可怕的事情，一只猫，它被杀死了，挂在火把支架上！’
‘嗯。这或许是关于密室的事情，可能密室又被人打开了。’笔记本写。
克里斯蒂想了一下，她在墙壁上看到过密室这个词。
‘是的，是的！墙壁上被人写了密室被打开了，可是什么是密室？你知道吗？’
‘我当然知道关于密室的事情。在我那个时候，他们告诉我们说这是一个传说，一个并不存在的东西。但这是谎话。我上五年级时，密室被打开了，怪兽攻击了几个学生，最后还弄死了一个。我抓住了那个打开密室的人，他被开除了。但是校长迪佩特教授因为霍格沃茨出了这样的事而感到丢脸，不许我说出真相。他们向外面宣布说，那个姑娘死于一次古怪的事故。他们给了我一块金光闪闪的刻着字的漂亮奖牌，奖励我的辛劳，并警告我不许乱说。但我知道这种事还会发生。怪兽还活着，而那个有能力释放它的人并没有被关起来。’
‘现在事情又发生了。没有人知道是谁做的，上次是谁？’
‘如果你愿意，我可以领你去看，你不用看我写的文字。我可以把你带入我的记忆，进入我抓住他的那天晚上。’
那行文字这样答复着。
克里斯蒂迟疑了，她看着日记本里显现的话，思考着是什么意思。
‘我领你去看。’
笔记本上出现这五个字。
克里斯蒂犹豫了一下缓缓写。
‘好吧。’
日记仿佛被一股大风吹着，纸页哗啦啦地翻过，停在六月中旬的某一页。
克里斯蒂惊讶地看着六月十三日的那个小方块似乎变成了一个微型的电视屏幕。
没等她反应过来是怎么回事，整个人就向前倾倒过去，头朝前跌进了那一页的豁口，进入了一片飞舞旋转的色彩与光影之中。
她觉得双脚落在了坚实的地面上，周围模糊的景象突然变得清晰起来。
这应该是校长办公室，但此刻坐在桌子后面的却不是邓布利多，而是一个显得很虚弱的干瘪巫师，秃头上只有几缕白毛，正就着烛光读一封信。
那个巫师低头读着信，皱起了眉头，随后叹了一口气，把信叠起，站起身来，从克里斯蒂身边走过，连看都不看她，径直过去拉开了窗帘。
窗外的天空布满红霞；似乎此刻正是日落时分。巫师返回桌边，坐下来，心不在焉地玩弄着两个大拇指，望着门口。
办公室外面有人敲门。
“进来。”老巫师用虚弱无力的声音说。
一个大约十六岁的男孩走了进来，摘下他的尖帽子。一枚银质的级长徽章在他胸口闪闪发光。他很高，有一头乌黑发亮的头发，样貌格外俊美。
“啊，里德尔。”校长说。
“您想见我，迪佩特教授？”里德尔说，显得有些紧张。
“坐下吧，”迪佩特说，“我刚才一直在读你给我的那封信。”
“哦。”里德尔说。他坐了下来，双手紧紧地攥在一起。
“我亲爱的孩子，”迪佩特慈祥地说，“我不能让你留在学校里过暑假。你肯定愿意回家度假吧？ ”
“不，”里德尔立刻说道，“我情愿留在霍格沃茨，也不愿到那个——那个——”
“你假期住在一家麻瓜的孤儿院里，是吗？”迪佩特好奇地问。
“是的，先生。”里德尔说，微微地红了脸。
“你是麻瓜出身吗？”
“是混血统，先生，”里德尔说，“父亲是麻瓜，母亲是巫师。”
“你的父母都——”
“我母亲刚生下我就去世了，先生。他们在孤儿院里对我说，她只来得及给我起了名字：‘汤姆’，随我的父亲；中间名字‘马沃罗’，随我的外祖父。”
迪佩特同情地咂了咂舌头。
“事情是这样的