时光荏苒，物是人非。进入大三之后，沈慢慢的课程开始从听、说、读、写的技能课转变为以口笔译为主的专业课，然而一成不变的是，课堂上，老师仍然会要求每一个学生做presentation，然后让同学们逐一进行点评。
从大一到大三，沈慢慢做过无数次presentation，从开始手心紧张的出汗，讲解的磕磕巴巴，有立刻逃出教室的冲动。到如今的淡定从容、侃侃而谈，虽然偶尔也会有拉胯、语无伦次的时候，但也可以一笑而过，不以为然。
为了迅速加强口笔译能力，笔译、口译、视译、同传、交传，各种课程和专业知识扑面而来，突如其来的转变给沈慢慢带来了不小的压力，有时候涉及到不熟悉的领域，听完原文根本不知所云，无从下手翻译，倘若语速再快点，简直就是灾难。
在冬天来临的时候，沈慢慢迎来了第一次同声传译实战体验的机会。
这是一次对台湾友校开放的公开课，老师布置的同声传译方向是国际能源，沈慢慢与搭档陆晓微为了这次实战做了充足的准备工作。
但原本信心满满的沈慢慢却被进入翻译箱前收到的一条彩信乱了心智，就坐后大脑仍然一片空白。
紧接着耳机里就传来联合国官员又长又绕的发言，此时心神不定的她根本听不出对方讲了什么，强撑着语无伦次的翻译了一会儿，嘴巴都开始不停的颤抖，惊得坐在一旁的陆晓微呆若木鸡。
沈慢慢怕自己蹩脚的译文给学校丢脸，自己的15分钟还没做完，就把话筒转给了陆晓微。抬头时，她看到当时以脾气火爆著称的翻译老师扭头狠狠地瞪了她一眼，脸上就像是让人呼过一记耳光，火辣辣的就像快要燃烧起来。
下课后，翻译老师把沈慢慢叫到办公室，进行了一顿狂风暴雨的洗礼。
翻译老师：“沈慢慢，你今天什么状况？”
沈慢慢：“我……”
翻译老师：“方向都告诉你们了？事先没有准备吗？太不负责任了！”
沈慢慢：“……”
翻译老师：“怎么能连基本的逻辑都不通呢？简直是匪夷所思。”
沈慢慢：“……”
翻译老师：“你这是在浪费我的课堂时间，知道吗？”
沈慢慢：“……”
面对翻译老师连珠带炮的批评沈慢慢无从辩解，一句话也说不出来，从老师办公室出来后，她看到了在门口等她的陆晓微。
陆晓微默默的陪沈慢慢走出了教学楼，一直走到逸夫楼外的长椅上，二人才坐了下来。
沈慢慢一直没开口说话，陆晓微侧头看她，这才发现她脸上竟然有哭过的痕迹，连忙问：“老师说什么了？”
沈慢慢低着头说：“没什么，我也没太听进去。”
陆晓微知道沈慢慢有心事，今天课上的表现也不是她的真实状态，一定是有什么事干扰了她。但她一时也不知如何接话，只能静静的陪着她坐着。
过了一会儿，沈慢慢才悠悠的说：“晓微，孙虎城他…可能有了别人。”
“什么？”陆晓微当下震惊得“嗖”地从椅子上弹跳了起来，然后心下忽然又没由来有点小期待。她凑到沈慢慢近前连声问：“咳，他跟谁搞上了？那女的哪的？怎么样？你认识不？”
沈慢慢尚且沉寂在悲痛之中，她如泣如诉：“姚兰，他们学校的，和城城一个班级的，挺优秀的……”
陆晓微两手叉腰厉声道：“城城个屁！这都是孙彪彪那厮和你说的？”
“不是，你……怎么也这么叫他？”沈慢慢眼泪汪汪的望着她。
“劈腿男不配有正常名字。”陆晓微一屁股又坐到椅子上。
“我收到了一个彩信，是一张照片。”沈慢慢一边说一边拿出手机翻了下，然后递到陆晓微面前：“你看，就这张。”
陆晓微定睛一看，是一张在缆车上的照片，狐狸精甜蜜的靠在了劈腿男孙彪彪的肩头。“铁证啊！”陆晓微咬牙切齿的说。然后问：“谁发的？”
“我不知道……”
“孙彪彪知道有人给你发这个吗？”
沈慢慢摇摇头：“我还没和他说。”
陆晓微又问：“你跟他多久没见面了？”
沈慢慢想了想说：“最近有点忙，快半个月了。”
陆晓微继续问：“那他现在在干什么，你知道吗？”
“上课吧。”沈慢慢不确定的说。
“你跟我在一起的时间恐怕比跟他的还多吧？”陆晓微斜着眼睛瞅了瞅沈慢慢。
“怎么可能有人比你时间长？”
“除去同寝共眠的时间。”陆晓微强调。
“他昨晚才给我打过电话的，说最近除了上课、学校活动都在做课题……”沈慢慢收住了话，看着陆晓微的眼睛说：“你觉得………我们有问题了吗？”